paste lit 2 fichiers ligne à ligne et combine les 2 valeurs sur une ligne. Par défaut \t (tabulation) est utilisé comme séparateur.
$ cat alpha a b c $ cat num 1 2 3 $ paste -d, alpha num a,1 b,2 c,3